Díselo con el corazón: cómo decir "te quiero" en 57 idiomas diferentes

La Tierra es un planeta grande y variado. En él habitan individuos pertenecientes a todo tipo de razas, nacionalidades religiones y filosofías. En Zankyou, somos un reflejo de esa realidad multicultural, con un gran número de países en convivencia (¡hasta 22!) que aprenden y disfrutan los unos de los otros. Por ello, y aprovechando nuestro lado más romántico, ponemos en conocimiento del resto 57 formas de decir “te quiero”, las dos palabras que, unidas, forman una de las frases más poderosas en cualquier idioma:

Fede Grau
Foto: Fede Grau
1. Afrikáans: ek het jou lief
2. Albanés: te dua
3. Alemán: ich liebe dich
4. 1. Árabe: ana behibak (a un hombre)
4.2. Árabe: ana behibek (a uma mujer)
5. Armenio: yes kez sirumen
6. Bengalí (Bangladés y Bengala): aamee tuma ke bhalo aashi
7. Búlgaro: obicham te
8. Camboyano: soro lahn nhee ah
9. Chino mandarín: wo ai ni
10. Coreano: Sarang Heyo
11. Croata: volim te
12. Checo: miluji te
13. Danés: Jeg Elsker Dig
13. Eslovaco: lu`bim ta
14. Eslovenia: ljubim te
15. Español: te quiero / Te amo
16. Esperanto: mi amas vin
17. Etíope: afgreki’
18. Persa: doset daram
19. Filipino: mahal kita
20. Finlandés: mina rakastan sinua
21. Francés: je t’aime, je t’adore
22. Gaélico escocés: tha gradh agam ort
23. Galés: ‘rwy’n dy garu di
24. Griego: s’agapo
25.1. Hebreo: ani ohev otah (a la mujer)
25.2. Hebreo: ani ohev et otha (al hombre)
26. Húngaro: szeretlek
27. Indio (lengua oficial): Hum Tumhe Pyar Karte hae
28. Inglés: I love you
29. Islandés: eg elska tig
30. Indonesio: saya cinta padamu
31. Inuit (esquimales): negligevapse
32. Irlandés: taim i’ ngra leat
33. Italiano: ti amo
34. Japonés: aishiteru
35. Latín: vos amo
36. Letón: es tevi miilu
37. Libanés: bahibak
38. Malayo: saya cintakan mu / Aku cinta padamu
39. Marroquí: ana moajaba bik
40. Neerlandés: Ik hou van jou
41. Noruego: Jeg Elsker Deg
42. Persa: doo-set daaram
43. Polaco: Kocham Ciebie
44. Portugués: eu te amo
45. Rumano: te iubesc
46. Ruso: ya tebya liubliu
47. Serbio: volim te
48. Somalí: waan ku jeclahay
49. Sueco: jag alskar dig
50. Suizo alemán: ich lieb Di
51. Suajili (África): ninapenda wewe
52. Taiwanés: wa ga ei li
53.1. Tailandés: chan rak khun (a un hombre)
53.2. Tailandés: phom rak khun (a una mujer)
54. Turco: seni Seviyorum
55. Ucraniano: ya tebe kahayu
56.1. Vietnamita: anh ye^u em (a una mujer)
56.2. Vietnamita: em ye^u anh (a un hombre)

57. Zazi (Kurdo): ezhele hezdege

B/G Fotógrafos - BlancaGelo
Foto: B/G Fotógrafos – BlancaGelo

¿Cuántos idiomas conocéis? Quizá sepáis las maneras más famosas de decir “te quiero”, pero se os escapen otras que pueden sonar con música desde vuestras cuerdas vocales. Ten en cuenta esta lista y convertíos en políglotas del amor. 

Descubre, además, las 27 frases más bonitas de amor del cine y las 5 frases para que tu discurso de boda sea el más emocionante que hayas oído.

Más información sobre

Escribir un comentario

Foto: Susanna Príncipe
¿Un wedding planner para tu boda? Descubre cómo puede ayudarte Susanna Príncipe a organizar tu “sí, quiero”
Conoce a través de esta entrevista cómo es el trabajo de un wedding planner como Susanna Príncipe, ¡con ella tú boda será tal y como deseas!
5 cosas que nadie debería decir a una novia el día de su boda
5 cosas que nadie debería decir a una novia el día de su boda
En ocasiones hay algún invitado poco oportuno que les comenta algo a los novios que les entristece, ¡descubre qué comentarios no debes hacer en una boda!
Foto: Sweet Studio
Damas de honor: 8 cosas a las que no podéis decir "no"
Descubre qué es lo que te tocará hacer en la organización de la boda de tu amiga para que no te pille por sorpresa.

Crea gratuitamente una web perfecta para tu boda

100% personalizable y con cientos de diseños para elegir. Ver más diseños >

¡Tu empresa también puede estar en Zankyou!
Si tienes una empresa de bodas o eres un profesional, Zankyou te ofrece la oportunidad de dar a conocer tus servicios a miles de parejas de novios que nos eligen para organizar su boda en 23 países. Más información