Bases legales: reglas del concurso de JNTO y Air France

ARTÍCULO 1 – OBJETO

Zankyou Ventures S.L., empresa española inscrita en el Registro Mercantil de Madrid con el número CIF. B85337053 y cuya sede se encuentra en Madrid organiza un concurso gratuito titulado “JNTO y Air France”.

Esta promoción está realizada por la Oficina Nacional de Turismo de Japón (en adelante, JNTO) y Air France, en ámbito nacional (sólo península de España). La participación en la promoción supone la aceptación íntegra e incondicional de las presentes bases.

La participación en el concurso implica la aceptación sin reservas de las reglas. El incumplimiento de las reglas dará como resultado la cancelación automática de la participación.

ARTÍCULO 2 – CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

2.1. Desde el día 26 de febrero de 2019 al día 14 de marzo de 2019, se podrá participar en el concurso objeto de estas bases legales.

Este es el enlace para poder participar en el concurso: https://www.facebook.com/ZankyouEspana/

¿Qué es necesario? Hacer click en Like en la página de Facebook de Zankyou, en la de la Oficina de Turismo de Japón y en la de Air France, hacer click en Like en el videopost del concurso y responder a la pregunta publicada en el post: “Cuál es el minuto más romántico del vídeo que quisieras vivir con tu pareja y por qué”.

2.2. El comentario más original/romántico ganará el premio.

2.3. Sólo se puede publicar un comentario por participante. No se tendrá en cuenta ninguna publicación hecha por el participante después de la fecha límite del concurso (14/03/2019).

2.4. Las empresas organizadoras se reservan el derecho a declarar nulo el concurso y no proclamar ganador si ninguna entrada participación cumple con los requisitos establecidos.

2.5. Una vez finalizado el concurso y proclamado al ganador, éste recibirá un voucher en el que constarán y deberán registrarse los siguientes datos: número de voucher, nombre del evento, nombre completo del premiado, fecha de nacimiento, teléfono de contacto en el que deberá incluir 2 o 3 fechas para la realización del viaje dentro del período autorizado y mínimo con 3 semanas de antelación respecto a la fecha de salida. Air France dará respuesta a su petición vía email dentro de los 10 días hábiles posteriores a la recepción.

ARTÍCULO 3 – VALIDEZ DE LA PARTICIPACIÓN

3.1. El premio consiste en 1 billete de ida y vuelta a los destinos mencionados (Tokio u Osaka) desde aeropuertos españoles peninsulares en vuelos operados únicamente por Air France.

3.2. El billete ha de reservarse en clase Economy y está sujeto a las condiciones generales de transporte y venta de Air France (www.airfrance.es).

3.3. La solicitud de reserva ha de realizarse vía email a la dirección que se facilitará al ganador antes del 15/04/2019 (fecha limite sin excepción). La totalidad del viaje ha de realizarse antes del día 15/09/2019.

3.4. La reserva estará sujeta a disponibilidad de plazas.

3.5. El premio es personal e intransferible, no puede acumularse a otras promociones ni canjearse por dinero en metálico.

No está permitida la modificación de datos o del nombre después de la emisión del billete. Las tasas e impuestos están incluidos.

Este billete está excluido del programa Flying Blue, no siendo por tanto posible acumular Millas en estos trayectos

3.6. La información y los datos de contacto proporcionados por el participante deben ser válidos y reales, so pena de exclusión del concurso y, cuando corresponda, pérdida del estado del ganador.

3.7. Queda estrictamente prohibido, por cualquier medio, modificar o intentar modificar los mecanismos del concurso, con el fin de modificar los resultados o influir de forma automática o desleal para generar dudas sobre la validez del concurso.

3.8. En el caso de que un participante aparentemente haya ganado el premio en contravención de estas bases, por medios fraudulentos, como una publicación automatizada (por ejemplo: software para la participación, gestión automatizada, o el uso de un algoritmo…) o desleal (por ejemplo: inscripción para grupos de autoayuda o canjes de votos o cualquier proceso similar), o por cualquier medio que no sea el resultante del proceso descrito por la compañía organizadora según las presentes reglas, su premio no le será otorgado, sin perjuicio de cualquier procedimiento legal que pueda ser presentado contra el participante por la empresa organizadora.

3.9. Las compañías organizadoras se reservan el derecho de solicitar una copia del documento de identidad del ganador antes de dar el premio. Cualquier declaración falsa, indicación de identidad o dirección falsa implica la eliminación inmediata del ganador en el concurso, quedando obligado en su caso, al reintegro del premio ya enviado a las compañías organizadoras.

3.10. El Participante es el único responsable de la exactitud de la información que ha proporcionado y de cualquier cambio que pueda hacerse en su información personal, especialmente en el caso de una mudanza, por lo que se le solicitará que brinde su nueva información de contacto.

ARTÍCULO 4 – DIFUSIÓN DEL CONCURSO

4.1. Zankyou participa como difusor de comunicación del concurso y queda exento de cualquier reclamación sobre el premio o dinámica del concurso.

4.2. Cualquier reclamación tendrá que ser dirigida a las empresas organizadoras (Oficina Nacional de Turismo de Japón y Air France). En materia de protección de datos personales, se estará en lo establecido en la legislación española (LO 15/1999, de 13 de diciembre).

ARTÍCULO 5 –LA DESIGNACIÓN DE GANADORES              

El ganador será designado entre los participantes (en lo sucesivo, “ganador”) el 15/03/2019, un día antes, el 14/03/2019 el concurso se dará por finalizado y no se admitirán más participaciones.

El ganador se elegirá entre los que participaron correctamente, de acuerdo con los términos de las presentes bases. Entre los participantes seleccionados, la empresa organizadora, la Oficina de Turismo de Japón, nominará al ganador, de acuerdo al comentario que considere más original y romántico, según su criterio.

Si resulta que después de la verificación de que el ganador en el sorteo no cumplió todos los requisitos para una participación válida,  rechaza el premio o cualquier otra razón que lleve a la imposibilidad de otorgárselo, el premio se otorgará al siguiente participante que cumpla con todos los requisitos.

La compañía organizadora informará al ganador en un comentario en la misma publicación del videopost del concurso, en un máximo de dos (2) días una vez finalizado el sorteo, y le facilitará las instrucciones para recibir el premio. En este sentido, la empresa organizadora no se hace responsable si el ganador no puede leer el mensaje o no se recibe debido a un fallo de Facebook. Zankyou solo se limita a difundir la información propocionada por las empresas organizadoras.

ARTÍCULO 6 – MODIFICACIÓN DE LAS FECHAS DEL CONCURSO Y AMPLIACIÓN DEL NÚMERO DE BILLETES

La empresa organizadora no asumirá ninguna responsabilidad en caso de fuerza mayor o eventos fuera de su control si se requiriera cancelar el presente concurso

Se entiende aquí la fuerza mayor como cualquier evento fuera del control de la Compañía Organizadora, que no puede ser razonablemente previsto en la redacción de estas bases legales y cuyos efectos no pueden evitarse mediante medidas razonables.

En el caso de producirse alguna modificación sobre estas bases legales, se considerarán anexas a las mismas, y en ningún caso, podrán alterar la esencia del concurso. No obstante, los participantes deberán visitar regularmente la página del concurso para conocer dichos cambios.

ARTÍCULO 7 – USO DE DATOS PERSONALES

7.1 Se recuerda que para participar en el concurso, los Participantes deben proporcionar necesariamente cierta información personal sobre ellos. Tal como su nombre de usuario, su nombre completo real, su imagen, su comentario, su ubicación o cualquier otra información de identificación necesaria para el buen funcionamiento del concurso.

7.2 La información personal relativa a los Participantes en el contexto del juego solo será comunicada a la Compañía Organizadora. Para conocer las características de la política de protección de datos personales implementada por la Compañía Organizadora, los Participantes están expresamente invitados a leer la Política de Privacidad disponible en su sitio web.

7.3 Para el buen funcionamiento del Juego, la Compañía Organizadora solo comunicará los detalles del Ganador para que pueda entregar el premio. En este contexto, las partes se comprometen a cumplir la normativa vigente aplicable al tratamiento de datos personales, en particular el Reglamento 2016/679 sobre protección de datos personales.

ARTÍCULO 8 – LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

8.1 Facebook no está involucrado de ninguna manera en la organización del concurso. El concurso no es administrado, patrocinado o difundido por Facebook. En ningún caso se puede responsabilizar a este último en caso de litigio relacionado con el concurso. Para cualquier pregunta, comentario y/o reclamación sobre el concurso, los Participantes deben contactar a la Compañía Organizadora enviando un mensaje privado a la Página de la empresa organizadora.

8.2 La empresa organizadora no se hace responsable en caso de retrasos y/o pérdidas de conexión durante el enrutamiento al concurso debido a un fallo del proveedor del servicio, la red de Internet o cualquier otro caso.

8.3 La participación en el concurso implica el conocimiento y la aceptación de las características y límites de Internet, en particular con respecto al rendimiento técnico, los tiempos de respuesta para consultar, examinar o transferir información, los riesgos de interrupción, y de forma más general, los riesgos inherentes a cualquier conexión y transmisión de datos a través de Internet, la falta de protección de ciertos datos contra posibles desvíos y el riesgo de contaminación por cualquier virus que circule por la red. En consecuencia, la empresa organizadora no puede bajo ninguna circunstancia ser considerada responsable, sin que esta lista sea exhaustiva por:

–     La transmisión y/o recepción de datos y / o información en Internet;

–     Cualquier mal funcionamiento de la red de Internet que impida el funcionamiento/funcionamiento sin problemas del concurso;

–     Fallo de cualquier equipo de recepción o líneas de comunicación;

–     La pérdida de cualquier papel o correo electrónico y, más en general, la pérdida de cualquier información;

–     Problemas de enrutamiento;

–     La operación de cualquier software;

–     Consecuencias de cualquier virus, error de la computadora, anomalía, fallo técnica;

–     Cualquier daño a la computadora de un Participante;

–     Cualquier fallo técnico, de hardware o software de cualquier tipo que haya impedido o limitado la oportunidad de participar en el concurso o que haya dañado el sistema de un Participante;

–     Mal funcionamiento de los lotes distribuidos en el contexto del concurso, y cualquier daño directo y/o indirecto que puedan causar.

8.4 Se especifica que la empresa organizadora no se hace responsable de ningún daño directo o indirecto relacionado con una interrupción, un mal funcionamiento y por cualquier motivo, o cualquier daño directo que pueda ocasionar de cualquier manera, de una conexión de página de la empresa organizadora dedicada al concurso. Depende de cada participante tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos y/o software almacenados en su equipo informático contra cualquier invasión.

8.5 La empresa organizadora puede cancelar la totalidad o parte del concurso si parece que se ha producido fraude en cualquier forma, incluida la computadora o la determinación del ganador. En este caso, la Compañía Organizadora se reserva el derecho de no otorgar el premio a los estafadores y/o llevar a los autores de estos fraudes ante los tribunales competentes. Sin embargo, la Compañía organizadora no puede incurrir en responsabilidad de ningún tipo con los Participantes por cualquier fraude cometido. En particular, se considerará fraude que un Participante use uno o más candidatos ficticios o prestados a uno o más terceros. Cada Participante debe participar en el concurso con su propio nombre único. Cualquier fraude dará como resultado la eliminación del Participante.

8.6 La empresa organizadora se reserva el derecho de excluir permanentemente del concurso a cualquier persona que, por su comportamiento fraudulento, perjudique el buen funcionamiento del concurso.

Del mismo modo, cualquier intento de utilizar el concurso fuera del conjunto de interfaz sin modificar su lugar en el Sitio se considerará un intento de fraude. Además, la descompilación del concurso, el uso de secuencias de comandos personales o cualquier otro método diseñado para eludir el uso previsto del concurso en estas bases legales también se considerará un intento de fraude y dará como resultado la eliminación inmediata y sin recurso del Participante. .

ARTÍCULO 9 – USO DE LA IDENTIDAD DE LOS GANADORES

Cuando un participante sea designado ganador, la empresa organizadora deberá solicitar por cualquier medio escrito (correo y/o correo electrónico) el acuerdo expreso del participante para poder utilizar, como publicidad, su nombre completo, su ciudad de residencia y posiblemente una foto. Se estipula que dicha autorización del Participante ganador no conferirá ninguna ventaja que no sea la concesión del Premio.

ARTÍCULO 10 – PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHOS LITERARIOS Y ARTÍSTICOS

Las imágenes utilizadas en la Página de la Empresa Organizadora, los objetos representados, las marcas comerciales y nombres comerciales mencionados, los elementos gráficos, la computadora y las bases de datos que componen el sitio del concurso, son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños y no pueden ser extraídas, reproducidas o utilizadas sin la autorización escrita de la empresa organizadora, bajo pena de enjuiciamiento civil y/o penal.

ARTÍCULO 11 – INTERPRETACIÓN DE LAS BASES LEGALES

Cualquier disputa relacionada con la interpretación de las Reglas será decidida por la autoridad competente.

ARTÍCULO 12 – LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Antes de cualquier acción legal relacionada o en conexión con estas bases legales (en particular, su aplicación o interpretación), los Participantes se comprometen a realizar una reclamación amistosa a la Empresa Organizadora.

Los participantes están sujetos a las regulaciones españolas aplicables a juegos de azar y concursos. Cualquier disputa que no pueda resolverse de manera amistosa será resuelta por los tribunales españoles.